Datenschutz


Aufklärungsschreiben zum Datenschutz im Sinne der EU-Verordnung 679/2016

Datenschutz-Grundverordnung

Sehr geehrte Nutzer,

im Sinne des Artikels 13 der EU-Verordnung 679/2016 („GDPR”) klären wir Sie im Folgenden über die Behandlung Ihrer persönlichen Daten durch die Azienda Agricola Case Basse von Gianfranco Soldera, mit Rechtssitz in Via dei Frassini 39, 20156 Mailand, MwSt.-Nr. 03638650154  (im Folgenden einfach „Soldera“) im Zusammenhang mit den Serviceleistungen auf, die diese auf ihrer eigenen Webseite www.soldera.it (im Folgenden als „Webseite“ bezeichnet) erbringt.

1. Träger und Verantwortliche der Datenverarbeitung

Soldera ist Träger der personenbezogenen Daten, die eventuell durch die Webseite erhoben werden, zum Beispiel mittels Informatikvorgängen für das Funktionieren der Webseite, die die Aufnahme von Daten implizieren und deren Übermittlung durch die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist, oder mittels Ihrer Eingabe dieser Daten per E-Mail oder anderer interaktiver Prozeduren mit der Webseite.

Die personenbezogenen Daten können von anderen Personen verarbeitet werden, die ausdrücklich als Verantwortliche für die Datenverarbeitung bestimmt wurden. Der Betreffende kann jederzeit die aktuelle Auflistung der Verantwortlichen der Datenverarbeitung anfordern, indem er seine Anfrage an gianfranco.soldera@casebasse.it richtet.

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die eventuell erhobenen personenbezogenen Daten werden für das Funktionieren der Webseite und für die Beantwortung der von Ihnen über die Webseite übermittelten Anfragen verarbeitet. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken ist sowohl für die Erfüllung der Verträge, an denen Sie beteiligt sind, und für die Ausführung der von Ihnen angefragten Aktivitäten, als auch zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen oder zur Verfolgung berechtigter Interessen Solderas (oder Dritter) notwendig.

Die Übermittlung der personenbezogenen Daten für diese Zwecke ist optional, aber die fehlende, teilweise oder unkorrekte Übermittlung könnte zur Folge haben, dass Ihnen die Serviceleistungen der Webseite nicht zur Verfügung stehen und Ihre Anfragen nicht beantwortet werden können.

Ihre personenbezogenen Daten können unter der Voraussetzung Ihres speziell erteilten Einverständnisses auch zu dem Zweck verarbeitet werden, Ihnen kommerzielle Informationen, Newsletter, Aktualisierungen oder Einladungen zu Veranstaltungen zukommen zu lassen. Diese Verarbeitung erfordert Ihre Zustimmung und sollten Sie Ihre personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken nicht übermitteln, können Sie weiterhin die Serviceleistungen der Webseite nutzen, aber Soldera kann Ihnen keine kommerziellen Informationen, Newsletter, Aktualisierungen oder Einladungen zu Veranstaltungen zusenden.

3. Modalitäten der Datenverarbeitung

Die eventuell erhobenen persönlichen Daten werden manuell und durch Informatik-Instrumente vom Personal und Mitarbeitern von Soldera und/oder Externen verarbeitet, die ausdrücklich zu Verantwortlichen für die Datenverarbeitung bestimmt wurden, und denen Soldera detaillierte Bedienungsanweisungen mit besonderem Bezug zur Anwendung der vorgeschriebenen angemessenen GDPR-Sicherheitsmaßnahmen übermittelt hat. Die komplette Aufstellung aller Verantwortlichen für die Verarbeitung persönlicher Daten kann über die folgende Mailanschrift angefordert werden gianfranco.soldera@casebasse.it

4. Übermittlung personenbezogener Daten und ihr Transfer außerhalb des Europäischen Wirtschaftraums

Ihre eventuell erhobenen Daten können Personen übermittelt werden, die zu Verantwortlichen der Verarbeitung bestimmt wurden, und die entsprechende Bedienungsanweisungen mit besonderem Bezug zur Anwendung der angemessenen Sicherheitsmaßnahmen erhielten, um die Geheimhaltung und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Die übermittelten Daten werden keinesfalls verbreitet, aber sie können – zum gleichen Zweck, für den sie erhoben wurden – Dritten übermittelt werden, die zu den folgenden Kategorien zählen:

  • Personen, die Serviceleistungen für die Betreibung des Informatiksystems und des Telekommunikationsnetzes von Soldera erbringen;
  • Personen, die Kontroll-, Instandsetzungs- und Zertifizierungsaufgaben im Zusammenhang mit den von Soldera angebotenen Aktivitäten auch in Ihrem Interesse erfüllen;
  • Berater oder andere Personen, die im Zusammenhang stehende Serviceleistungen erbringen.

Ihre personenbezogenen Daten könnten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums transferiert werden; in diesem Fall verifiziert Soldera, dass für das Bestimmungsland ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, oder dass die Empfängerorganisation Privacy Shield – zertifiziert ist oder verbindliche interne Datenschutzvorschriften anwendet, die von den zuständigen Behörden genehmigt wurden, oder Soldera trifft mit den Empfängern Vereinbarungen, die Vertragsklauseln entsprechend den Anforderungen der Europäischen Kommission enthalten.

Kopien der angewandten Angemessenheitsgarantien oder Vereinbarungen sind im Firmensitz von Soldera verfügbar und können jederzeit angefordert werden.

5. Rechte der Betroffenen

Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie die folgenden Rechte, die Sie jederzeit ausüben dürfen: (I) Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Auskünfte bezüglich der erfolgten Verarbeitung; (II) Forderung der Aktualisierung, der Berichtigung oder der Ergänzung der Daten, die Sie betreffen; (III) Forderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten; (IV) Forderung der Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, (V) Widersetzung gegen jegliche Verarbeitung, die aus berechtigtem Interesse von Soldera erfolgt, unter der Voraussetzung, dass dieses berechtige Interesse nicht vorrangig ist, und Widersetzung gegen die Datenverarbeitung zum Zweck der Zusendung kommerzieller Informationen und von Werbematerial, des Direktverkaufes und der Durchführung von Marktanalysen; (VI) Anforderung Ihrer Daten in einem Standardformat und Transfer zu einem anderen Träger (Recht auf Datenübertragbarkeit); (VII) Widerruf der Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen Informationen, Newslettern, Aktualisierungen oder Einladungen zu Veranstaltungen.

Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie an die folgende Mailanschrift schreiben: gianfranco.soldera@casebasse.it

Außerdem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

6. Links zu anderen Webseiten

Diese Datenschutzaufklärung bezieht sich ausschließlich auf die Webseite.

Die Webseite kann Verknüpfungen zu Webseiten Dritter, auf die Soldera keinerlei Kontrolle ausübt, beinhalten. Die Gesellschaft ist deshalb in keiner Weise verantwortlich für die eventuelle Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Dritten.

7. Cookie-Richtlinien

Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Webseiten an dessen Browser senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch dieses Nutzers an die gleichen Webseiten wieder zurück übermittelt zu werden. Während des Navigierens durch eine Webseite kann der Nutzer auf seinem Rechner auch Cookies erhalten, die von anderen Webseiten oder Webservern (s.g. „Drittanbieter“) versendet werden, auf denen sich einige Elemente der Webseite befinden können, die der Nutzer besucht.

Die Webseite nutzt Cookies zu den folgenden Zwecken:

  • Technische Cookies: werden ausschließlich genutzt zur Übermittlung einer Kommunikation auf einem elektronischen Kommunikationsnetz oder sofern dies zum Erbringen einer vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich erwünschten Serviceleistung unbedingt erforderlich ist.

Sie werden zu keinen weiteren Zwecken genutzt und werden normalerweise direkt vom Inhaber oder Betreiber der Webseite installiert. Sie können aufgeteilt sein in Navigations- oder Sitzungscookies, die eine normale Navigation und Nutzung der Webseite gewähren (indem sie zum Beispiel einen Einkauf oder das Anmelden für einen zugangsbeschränkten Bereich ermöglichen); Analyse-Cookies gehören dort zu den technischen Cookies, wo sie direkt vom Betreiber der Webseite genutzt werden, um gesammelte Informationen über die Anzahl der Nutzer und die Art, wie sie die Seite besuchen, zu erfassen; Funktions-Cookies, die dem Nutzer das Navigieren in Funktion einiger ausgewählter Kriterien (zum Beispiel der Sprache, der für den Kauf ausgewählten Produkte) im Sinn einer Serviceoptimierung ermöglichen. Zur Installation dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung der Nutzer notwendig.

 

  • Cookies von Drittanbietern: die Cookies von Drittanbietern, die mittels der Webseite gesammelt werden, sind Analyse-Cookies für statistische Zwecke und zur Analyse der Besuche. Im Besonderen nutzt Soldera die Cookies von Google Analytics, einem Web-Analyse-Service von Google. Google nutzt die gesammelten Daten zum Zweck der Rückverfolgung und der Auswertung der Nutzung dieser Webseite, zur Berichterstellung und zum Austausch mit anderen von Google entwickelten Serviceleistungen. Diese Cookies werden nicht von unserer Gesellschaft bedient und gehören zu den Cookies von Drittanbietern. Auf dem folgenden Link können Sie Einsicht in den Datenschutz der Drittanbieter nehmen:

https://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html.

Die Webseite sammelt keine s.g. dauerhaften Cookies, d.h. Systeme zur Erstellung von Nutzerprofilen.

Optionen bezüglich der Nutzung von Cookies

Sie können Ihren PC so einrichten, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie versendet wird, oder Sie können alle Cookies deaktivieren lassen. Dies erreichen Sie durch Ihre Browser-Einstellungen. Da jeder Browser leicht unterschiedliche Funktionen besitzt, konsultieren Sie das „Hilfe“-Menü Ihres Browsers, um zu erfahren, wie Sie die Einstellungen bezüglich der Cookies korrekt verändern können.

Sie können also die Einstellungen des Browsers so ändern, dass die Cookies gelöscht oder vom Computer oder mobilen Gerät ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht gespeichert werden. Die folgenden Links dienen dem besseren Verständnis für die Einstellung Ihres Browsers:

Wenn Sie die Cookies deaktivieren, könnte es sein, dass Sie zu vielen Eigenschaften, die diese Webseite effizienter gestalten, keinen Zugang haben, und einige unserer Serviceleistungen könnten nicht einwandfrei funktionieren.